Міжпредметний проект

Міжпредметний проект ( математика - українська мова - англійська мова) за участі Новосадової Карини, учениці 5-Б класу. Математична казка, опрацьована учителем української мови та перекладена англійською. Ось так і виховуємо покоління молодих поетів! Приємного читання!

Оповідання – білінгва « Пригоди друзів» Автор: Новосадова Карина Едуардівна, учениця 5-Б класу. Укладачі: Дудко Л. І.(учитель математики), Богачук Л.А (учитель українською мови та літератури), Головенко К. М. (учитель англійської мови)

Жили-були в королівстві Математики Геометричні Фігури, Дії, Числа, Площі, Степені, Об’єми…  В однім із  будиночків мешкали три товариші: Квадрат, Прямокутник і Трикутник. Якось сонце зайшло за хмари, пташки перестали співати, усі жителі сховалися у своїх домівках. Зірвався сильний вітер, гілля било по вікнах, почалася злива, було дуже страшно. Квадрат боявся темряви, Прямокутник – зливи, а лише Трикутник нічого не боявся. Він вирішив піти подивитися, що надворі, але не подумав, що сильний вітер підхопить його і віднесе далеко-далеко. Минув деякий час… Квадратик виліз  із-під стола, Прямокутник – із-під ліжка. Стали вони шукати свого друга Трикутника, та його ніде не було. Бігали вони по всьому королівстві, питали у Чисел, чи не бачили, бува, Трикутника, заходили в будинок до Дій та ступенів, просили допомоги у Площ та Об’ємів. Але ніхто із жителів королівства Трикутника не бачив. Друзі сіли й засумували. Коли вони були в розпачі, їм на допомогу прилетіли хмаринки й сказали: «Ми бачили вашого приятеля, його ніс вітер через ліси, моря, пустелі.» Квадрат і Прямокутник подякували хмаркам. Наступного сонячного дня друзі вирішили йти шукати свого товариша. Мандрували день, ніч, день. Так вони дійшли до  дрімучого лісу. Квадратик і прямокутник ходили та кликали загубленого друга. І товариші заблукали. Вони сіли на пеньок і заплакали. Із-за дерева вийшов сивий дідусь. Друзі запитали, чи не бачив Трикутника, чи не знає, як з лісу вийти? Дідусь сказав: «Я не бачив, але я знаю, як вийти з цього лісу.» Фігури запитали: «А ви  не могли б нас вивести з лісу?» «Тоді вам потрібно розв’язати задачу. Я маю ліс, шириною 6 км і довжиною 10 км. І в лісі є дві галявини: одна – з грибами, шириною 2 км і довжиною 2 км, інша – з суницями, шириною 2 км і довжиною 4 км. Знайдіть площу лісу, грибної галявини, суничної галявини.» Сіли думати Фігури 1)                S=a∙b=6∙10=60 км2 – площа лісу. 2)      S=a2=2∙2=4 км2 – площа грибної галявини. 3)      S=a∙b=2∙4=8 км2 – площа суничної галявини. Подивився Лісовик і сказав: «Правильно, я вас проведу.» Узяв дідусь ліхтар, карту повів Фігури. Ішли вони довго-довго,  Лісовик залишив їм ліхтарик та карту, а сам повернувся додому. Прийшли вони до моря. Сіли друзі й засумували, бо приятелі боялися води. Випливла Русалка. Фігури запитали,чи не бачила Трикутника, чи не знає, як море перепливти? Русалка сказала: «Я не бачила, але знаю, як переплисти море.» Товариші запитали: «А ти не могла  нам допомогти?» -Залюбки. Та спочатку допоможіть мені порахувати.   Я дуже люблю цукерки і печиво. За 3 кг печива і 2 кг цукерок заплатила 95 грн. Скільки коштує 1 кг печива і 1 кг цукерок, якщо цукерки дорожчі на 10 грн? Друзі допомогли думати. Нехай 1 кг печива коштує х грн., тоді 1 кг цукерок коштує х+10 грн. 3∙х+(х+10)∙2=95 3∙х+2∙х+20=95 5∙х=95-20 5∙х=75 Х=75:5 Х=15 (грн.) – коштує 1 кг печива. 15+10=25 (грн.) – кощтує 1 кг цукерок. Русалка їм подякувала й дала човен, показавши дорогу. Допливли Фігури аж до Єгипту.  Сіли на пісок і заплакали. З великої піраміди вийшла Мумія. Вони злякалися, але вирішили йти до кінця і запитали: «А чи не бачила ти Трикутника, і як нам вийти з пустелі?» Відповіла Мумія: «Не бачила, але я знаю, як вийти з пустелі.» -Вам потрібно розв’язати задач. Є у мене піраміда ЕВАРС. Назвіть вершину, бічні ребра, основу піраміди. ü E ü EB, EA, EP, EC. ü BAPC. -         Правильно. Тепер я вас проведу і дам вам верблюда. Ішли вони довго-довго і нарешті… Квадратик і Прямокутник не повірили своїм кутам: перед ними був Трикутник! Вони веселилися, скакали від щастя. Прилетіли хмарки, повіяв веселий вітер, пішов маленький дощик. Зразу ж вийшло сонце і з’явилася веселка. Квадратик, Прямокутник і Трикутник полетіли додому на веселці. Жителі королівства Математики були дуже раді, що Фігури повернулися і тепер усі вдома!

Once upon a time there lived Geometric Shapes, Acts, Numbers, Squares, Degrees, Volumes in the kingdom of Mathematicians  ... In one of the houses lived three comrades: Square, Rectangle and Triangle. One day the sun went down in the clouds, the birds stopped singing, all the people were hiding in their homes. A strong wind broke out, the branches hit the windows, the rain began, it was very scary. The Square was afraid of darkness, the Rectangle - shower, and only the Triangle was not afraid of anything. He decided to go see what was outside, but he did not think that a strong wind would pick him up and carry it far away. It's been a while ... The squadron climbed out under the table, the Rectangle -  under the bed. They began looking for their friend of the Triangle, but nowhere was it. They ran across the kingdom, asked the Numbers, they did not see, walk, Triangle, went to the house to the Action and degrees, asked for help in the Area and the Volumes. But none of the inhabitants of the kingdom did not see the Triangle. Friends sat down and grumbled. When they were in despair, the clouds flew to them and said: "We saw your friend, the wind was blowing him through the woods, the seas, the desert." The square and the Rectangle were grateful to the clouds. The next sunny day, friends decided to go to look for their friend. They traveled day, night, day. So they reached the dense forest. A Square and a Rectangle went and cried a lost friend. And the comrades got lost. They sat on the stump and wept. The gray-haired grandfather came behind of the tree. The friends asked if they had seen the Triangle, did they not know how to get out of the woods?  Grandfather said, "I have not seen, but I know how to get out of this forest." The figures asked: "And you could not get us out of the woods?" "Then you need to solve the problem.  I have a forest, 6 km wide and 10 km long. And in the forest there are two lawns: one - with mushrooms, 2 km wide and 2 km long, the other - with strawberries, 2 km wide and 4 km long. Find the forest area, mushroom lawn, strawberry lawn. " The Figures sat to think 1) S = a ∙ b = 6 ∙ 10 = 60 km2 - the area of the forest. 2) S = a2 = 2 ∙ 2 = 4 km2 - area of mushroom lawn. 3) S = a ∙ b = 2 ∙ 4 = 8 km2 - the area of strawberry lawn. The Forest looked at them and said: "That's right, I'll hold you." Taking a grandfather's lantern, a map led by Figures. They went for a long time, the Wizard left them a flashlight and a card, but he returned home. They came to the sea. The friends were sad and grieved, because the friends were afraid of water. The Mermaid sailed. The figures were asked if he had seen the Triangle, did not know how to swim the sea? The Mermaid said: "I have not seen, but I know how to swim across the sea." The comrades asked: "And you could not help us?" - It's funny. But first, help me to count. I really love candy and cookies. For 3 kg of cookies and 2 kg of candy has paid 95 UAH. How much is 1 kg of biscuits and 1 kg of sweets, if candies are more expensive for 10 UAH? Friends helped to think. Let 1 kg of biscuit costs UAH., Then 1 kg of chocolates costs х + 10 UAH. 3 ∙ x + (x + 10) ∙ 2 = 95 3 ∙ x + 2 ∙ x + 20 = 95 5 ∙ x = 95-20 5 ∙ x = 75 X = 75: 5 X = 15 (UAH) - costs 1 kg of cookies. 15 + 10 = 25 (UAH) - rake 1 kg of sweets. The Mermaid thanked them and gave the boat, showing the road. Drove the Figures to Egypt. Salt on the sand and wept. From the great pyramid came Mummy. They were scared, but decided to go to the end and asked: "Did you see the Triangle, and how do we get out of the desert?" Mumia answered: "I have not seen, but I know how to get out of the desert." - You need to solve tasks. I have a pyardship EVARS. Name the vertex, lateral edges, the basis of the pyramid. ü E ü EB, EA, EP, EC. ü BAPC  -  Correct. Now I'll take you and give you a camel. They went for a long time and finally ... The Square and the Rectangle did not believe in their angles: before them there was a Triangle! They were having fun, hopping for happiness. Clouds arrived, promising a cheerful wind, a small rain fell. Soon the sun came out and a rainbow appeared. The Square, the Rectangle and the Triangle flew home on a rainbow. The inhabitants of the Kingdom of Mathematics were very glad that the figures were back and now everyone is at home!